Sometimes minecraft likes to troll, when I did enchant my diamond chestplates, 4/6 of the times it was Thorns II Prot III, but it might be good too take a look if bukkit has anything to do with it.