Hmmz some things.
The wither skellies live in the nether right ?
I think it would be fitting to make a arena there.
And i would suggest a closed off box with a tp pad in a seperate room so it isnt destroyed by the wither explosions