Make sure the "Eye Icon" in your menu bar is green like this:

Otherwise you wont be able to see people in other channels