Already messaged andrew about this in-game, but to also respond here:
Members cannot use ExpVaults, even if they have made them while being VIP. They can however still destroy them, which will return all the XP in it to the player.